Mittwoch, 29. August 2012

in love...

...mit meinen tollen, hübschen, hohen, gutaussehnden,  schwarzen, neuen Wedges. Als ich die gesehen habe wusste ich: DIE MUSS ICH HABEN! Soll anderen Frauen bei manchen Männern so gehen bei mir sind's eben die Schuhe ;-)

...with my amazing, beautiful, high, good-looking, black, new wedges. When I saw them the first time I one: I DEFINATELY NEED THOSE!  I heard there are some women saying this about men, in my case it's the shoes ;-)








enjoy the middle of the week I am back with studying!


Montag, 27. August 2012

Exams: Tips and Tricks

Morgen ist es wieder soweit und die Klausurphase für dieses Semester beginnt aktiv, neulich wurde ich gefragt was meine Tips und Tricks für diese Zeit sind.
Daher heute ein paar Tipps, die eigentlich selbstverständlich sind, man aber doch hin und wieder nicht dran denkt.

Tomorrow this semesters exams term starts, I was asked for some tips and tricks for this period.
So today I share some simple and naturally things we all know but sometimes not keep in mind.

P.S.: those shoes aren't dirty that's called used look ;-)
1. Es ist super wichtig bequeme Kleidung zu tragen, die nirgends drück, piekst, juckt oder kratzt. Achte darauf etwas unkompliziertes zu wählen, indem du dich wohl fühlst, die Klausur verursacht genügend stress, da ist es wenig sinnvoll sich auch noch um sein Outfit Gedanken machen zu müssen, sitzt das Oberteil noch?  Sieht jeder etwas das er nicht sehen sollte? Diese Gedanken sind hier fehl am Platz du solltest dich ganz auf die Klausur konzentrieren können.

It's super important to wear something cosy for writing your exam, nothing that doesn't fit well, feels itchy or scratchy. Keep in mind the exam is the most important thing now there is no space for thoughts like is my top in the right place or can everyone see something they shouldn't now. 



2. Richte alle Dinge, die du für deine Klausur oder Prüfung brauchst am Tag vorher zum gehen bereit, überprüfe abends habe ich alle Gesetzte, Stifte evtl. Taschenrechner, Lineal und was du sonst Klausurspezifisch brauchst. Packe auf jeden Fall auch eine Flasche Wasser ein und einen kleinen Snack für den Notfall.

Prepare your bag so you can leave the house in the morning fast, check if you packed all law texts, pencils, calculator and ruler plus everything you need especially for your exam. Put a bottle of water and some sos Snack in you bag.


3. Bringe deine eigene Uhr mit zur Klausur nichts das großartig tickt oder Geräusche von sich gibt, das ist nur störend. Es kann aber immer passieren, dass im Klausurraum keine Uhr hängt oder diese nicht funktioniert, mit einer eigenen bist du immer auf der sicheren Seite, denn nichts verursacht in einer Klausursituation mehr Stress als die Zeit nicht zu wissen.

Bring your own watch for the exam nothing making tick tack or any other noises but just some normal watch, because it could happen that there is no clock in the room of your exam or it doesn't work and nothing is more causing stress than not knowing the time.

4. Ganz klar bereite dich ausreichend auf die Klausur vor und fange frühzeitig an zu lernen weiß jeder und ist am Tag vorher dann sowieso schon zu spät.

As everyone knows start preparing for the exam in time that's a fact everyone should know and is kind of to late the evening before ;-)

5. Am Tag der Klausur stehe rechtzeitig auf, stelle zur Not 2 Wecker. Ganz wichtig frühstücken mit leerem Magen denkt es sich einfach super schlecht und der Kreislauf ist auch nicht ganz in Schwung also unbedingt eine Kleinigkeit die gut verträglich ist essen.
Wer mit den öffentlichen oder dem Auto zur Klausur fährt unbedingt Verspätungen einplanen und evtl. eine Bahn/ Bus früher nehmen.

Get up in time on the day of your exams maybe it's good to have a 2nd alarm clock. The most important thing is have a small breakfast, it's not good to think without having something in your stomach plus your circuit isn't there fully without eating anything. So super important eat something your stomach knows well and doesn't cause any problems.
For the ones who need to take public transportation or your car to get to the exams plan with delays so better take an earlier train or bus.


I keep my fingers crossed for everyone hope you too!

Freitag, 24. August 2012

Lunchbox Minipizza


Heute in der Lunchbox Minipizza mit Parmaschinken Parmesan und frischem Basilikum.

Todays Lunchbox is filled wit some Minipizza with Parma, Parmesan and fresh Basil.


Zutaten:
500gr Hefeteig
200ml Pizzatomaten mit Salz, Pfeffer, Oregano und Thymian gewürzt
200gr Parmaschinken
frisch geriebenen Parmesan
frische Basilikumblätter


Ingredients:
500gr Pizza dough
200ml Pizzatomatoes mixed with some salt, pepper, oregano and thyme 
200gr. Parma 
fresh sliced Parmesan
some fresh basil leaves




Zuerst den Ofen auf 200 °C vorheizen und auf einer Unterlage etwas Mehl verteilen und den Teig gleichmäßig ausrollen, anschließend mit einem Glas oder Plätzchenausstecher kleine Kreise ausstechen. Den Vorgang sooft wiederholen bis kein Teig mehr übrig ist. Anschließend die Kreise auf einem mit Backpapier belegten Backblech verteilen.

First preheat he oven to 200°C and put some flour on a pad and roll the dough until it is flat, now use a round cookie cutter or a glass to cut circles, repeat this action until there is no dough left. 
Put the circles on a with baking paper covered baking tray.


Nun die Tomatensoße auf den Minipizzen verteilen und ca. 15 Minuten im Backofen goldbraun backen.

Now arrange the tomato sauce on the mini pizzas and put the trays in the oven for about 15 minutes until they are gold brown.


Nun die Pizzen aus dem Ofen nehmen und abkühlen lassen. Anschließend Parma Schinken aufrollen auf die Pizzen legen etwas Parmesan drüber streuen und mit Basilikum garnieren.

Now get the Pizza out of the oven and let them cool down a little, roll up the parma ham and put them on the Pizza, afterwards put a little Parmesan and the fresh basil leaves on it.


enjoy everyone!


Mittwoch, 22. August 2012

white summer dresses


Es ist super heiß gewesen die vergangenen Tage und es soll auch noch ein wenig so bleiben, ich sitze die meiste Zeit brav zu Hause und versuche wenigstens das was in den Kopf muss auch dort hineinzubringen, aber zwischendurch braucht auch der sowieso volle Kopf ein wenig Pause also habe ich mit mein Lieblingssommerkleid geschnappt und ab in die Eisdiele.

It's super hot outside these past few days and this weather should last at least some more days, most of the time I spend in my room trying to get everything which needs to be in my head in there but sometimes the already full mind needs a break so I took my favorite summer dress and got out for some ice cream!





Das letzte Bild ist mein Lieblingsbild aus dieser Serie wenn ich es anschaue fühle ich mich wie Alice im Wunderland;-)

The last one is my favorite picture when I look at it I feel like Alice in Wonderland ;-)


I am wearing:
dress and leosandals Zara
clutch H&M
belt asks
jewelry junghans, pieces and jewelberry


A great mid of the week to everyone!



Dienstag, 21. August 2012

red currant syrup - or how to stay alive when it's hot


Puh ist das heiß die letzten paar Tage hier ich meine, ich liebe das tolle sommerliche Wetter aber doch nicht wenn ich lernen muss nunja man kann es sich ja bekanntlicher weise leider nicht immer aussuchen...
Aber eins ist immer wichtig ob lernerei oder nicht man muss noch mehr als sonst darauf
Achten genügend zu trinken und weil selbst für mich als dauerwassertrinker das bei dem Wetter etwas öde wird Zeuge ich euch heute ein Super einfaches und total schnelles Rezept für
Einen Johannisbeersirup!

Wow it is and was Super hot these paar few days I mean I absolutely LOVE Summer and hot Temperatures but not when it's studying time and I need to sit inside and try to get everything in my Head!
But nevertheless there is One thing which doesn't matter if you need to study or can enjoy this
gorgeous weather you need to drink enough. 
So i was Looking for some nice er recipe because even me as an absolutely always water Drinker need something else for this weather so I just tired some new Cassis Sirup which I show You today!








enjoy everyone!



Sonntag, 19. August 2012

birthday presents


Ich wurde nach meinen Geburtstagsgeschenken gefragt, natürlich möchte ich euch all die tollen Dinge nicht vorenthalten, daher heute ein paar Schnappschüsse was auf dem Geschenketisch gelandet ist. Oh und eine kleine Vorwarnung dieser Post ist ein wenig länger geworden...

I was asked to share my birthday presents with you, of course I don't want to hold back all those amazing things, so today you get some snapshots of what landed on the goodie table. And attention this post got kind of a little long...


Bevor ich euch aber mit ganz vielen ohhhhhh wie schöööööööns und haaaaaach diese tollen Dinge etwas genauer vorstellen möchte, möchte ich mich nochmal bei allen meinen lieben Gästen für den wunderschönen Abend und bei allen die an mich Gedacht haben für die lieben Worte bedanken.
Und nun noch eine kleine Anekdote die mir bis heute im Gedächtnis geblieben ist und die ich an dieser Stelle gerne mit euch teilen möchte. 
Ich merke immer öfters wie der äußere Wert eines Gegenstandes in unserer Gesellschaft immer mehr an Bedeutung gewinnt, sei es bei den Kindern in der S-Bahn die ihrer Mama vorjammern mit diesem Handy kann ich mich in der Schule aber nicht mehr sehen lassen ich brauch unbedingt dieses oder jenes Smartphone oder die Menschen die sich in einen riesen Berg an Schulden stürzen nur um nach außen hin auch ein wenig Luxus zeigen zu können.
Immer mehr fällt mir auf wie sehr der Begriff Konsumwelt doch wirklich unser tägliches handeln und leben und miteinander bestimmt. 
Deshalb möchte ich vorweg nehmen, dass es mir selbst beim Schenken oder auch wenn ich Beschenkt werde nicht um den Wert des Gegenstandes oder die Marke geht sonder wie eine gute Freundin einmal zu mir gesagt hat: "Bei Geschenken kommt es nicht auf ihren materiellen Wert an, sondern, dass sie von Herzen kommen!" 
Versteht mich nicht falsch ich liebe schöne Dinge und freue mich an toller Mode, außergewöhnlichem Design, aber aus diesem Grund hat ein Geschenk für mich nicht mehr Wert als beispielsweise ein selbst gebackener Kuchen, ein wunderschönes Set gedruckter Karten oder ein langer Brief. 
So jetzt aber genug vorneweg hier ein paar Schnappschüsse:

Before I start with a lot of oh how amazing is this and some huge wooooows I need do say a big thank you again to everyone who spend this amazing evening with me and to everyone who told me some nice words for my birthday.
For the beginning some little anecdote I still remember these days and I really want to share with you by today.
There is something I notice a lot in this world: people only recognizing the value you can see on the surface. Like little kids asking their mom for a new smartphone because they are ashamed to go to school with their normal one, other people making huge amounts of debts just to make other people think they live a luxury life.
I feel like it's really horrible how much our world changed into a world of commerce and how this situation affects our daily lives, acting and being together.
So the first thing I need to say when I decide to make a gift or when I get a gift I really don't care about the value or the brand of the present but I do care like one of my oldest friends said to me once: 'It doesn't matter how much the material value is but that you give it with all your heart!'
Don't get me wrong I love fashion, extraordinary designs and all this kind of things but there is no way I won't appreciate some self-made cake, a bunch of handmade postcards or a long handwritten letter because they have less value. All in all I really love self-made presents because you can see the love an thoughts a person put in there.
Now enough introduction talking here you can see my snapshots:


Ich habe diesen wunderschönen Kunstdruck von Andy Warhol bekommen, einige von euch haben ihn sicher schon auf instagram bewundert. 
Das lustige daran ist, dass ich während meiner Woche in New York immer und immer wieder an diesem Druck stehen geblieben bin und mit einem soll ich oder soll ich nicht dann doch weiterzog... umso freudiger war es genau dieses Bild auf meinem Geschenketisch zu finden und am allerschönsten ist, dass ich es nun jeden Abend wenn ich ins Bett gehe und jeden Morgen beim Bettenmachen bewundern kann. Es zaubert mir jedes mal ein riesen lächeln aufs Gesicht.

I got this amazing Andy Warhol piece of art, some of you might have seen it already on instagram.
The funny thing about it is, I stumbled across this like a thousand times during my stay in New York but really wasn't sure if I would like to have one of those tiny little copies the street sellers give you for a lot too much money and I finally didn't buy it...
The bigger the surprise was when I finally hold this amazing piece in my hands on my birthday, but the most wonderful thing about it is I can enjoy it every evening before going to bed and every morning while making my bed and it just gives me this huge big smile on my face how can a day start more amazing?


Ja meine lieben kennen mich gut, es gab auch ein paar neue Bücher zum Kochen, Backen und mich inspirieren lassen. Ich kann gar nicht sagen welches ich am schönsten finde. Den Sonntag Nachmittag habe ich ersteinmal blättern müssen und bin aus dem Staunen gar nicht mehr raus gekommen. 
Die beiden Bücher mit den allerschönsten Bildern und einer wirklich super schönen Aufmachung muss ich euch unbedingt nochmals extra vorstellen. 
Auch ein paar neue Backformen sind in meinen Schrank eingewandert, ab und zu fragt mein Papa wozu ich das den alles brauche - na, dass ich nicht alles kaufen muss wenn ich ausziehe natürlich;-)

Yeah well my amazing friends know me well enough to give me some new books for cooking, baking and getting inspired, I truly can't even say which of those books is my favorite so far ( I enjoyed las sunday going through all of them and they are so amazingly gorgeous.
But there are two of them which just beat any expectation, so I will defiantly introduce them to you in a separate post.
There went also some new baking trays in my cabinet, my dad always asks me why I do need so much of different things my simple and short answer - so I won't need to buy everything when I move out;-)


Und das ist Zucker, er ist unser neuer Kurshund in der Uni. Auch auf dem Blog dürfe meine ab und zu große Liebe zu pinken und rosanen Accessoires nicht versteckt geblieben sein das sollte wohl ein Wink mit dem Zaunpfahl sein?!

This little cutie is called Zucker (which means sugar) and is our newest member of university class. I am sure some of you already noticed my love for pink and rose accessories so I feel like this was just some broad hint?!


Thank you thank you thank you!


Samstag, 18. August 2012

fringes




Ein Lernmorgen kann nicht schöner beginnen als mit einer Tasse Kaffee, nem frischen Orangensaft und ner Butterbrezel zumindest im Schwabenländle ;-) Ok wenn ich ehrlich bin ist es glaube ich ziemlich egal mit was ein Lernmorgen beginnt solange es nichts mit lernen oder einem nervigen Wecker zu tun hat - ich weiß wer jetzt gerade nickend vor dem Bildschirm sitzt;-)
Nicht das jemand einen falschen Eindruck bekommt ich liebe was ich tue aber die Klausurenphase ist einfach immer eine etwas angespannte, nervenaufreibende und stressige Situation - aber auch die kriegen wir gemeistert nicht wahr?!

A morning full of studying can't begin with anything better than a cup of coffee some fresh orange juice and a "Butterbrezel" ok at least when you live in some swabian region:-) Well ok when I am honest I feel like it kind of doesn't matter with what your morning begins when you need to study the whole day, but you wish it has nothing to do with studying or any annoying alarm clock - I truly know who's sitting in front of her monitor and nods right now;-)
Not that anyone get a wrong impression I really love what I do but finals are always a stained, nerve-racking and stressful time - but of course it goes by so we can handle this right?!



Um das tolle Wetter trotz Lernerei etwas genießen zu können habe ich meine Fransenstiefel wieder ausgepackt mit ein wenig goldenen Sommer Accessoires eine hellblauen bluse und weißen Shorts und weißem Strickpulli kombiniert perfekte Sommerfarben und ein gute Laune Outfit für mich!

To enjoy this amazing weather during studying time I decided to get out my fringe boots mix them with some golden summer accessories a light blue blouse some white hot pants and a whit knit pullover perfect summer colors and an outfit to get in a really good mood. (it kind of always reminds m of california maybe that's why I fall in this happy mood:-))






I am wearing:
blouse, knit and boots Zara
pants pimkie
sunglasses no name
bag birthday present from my lovely cousin
accesoires hallhuber, selfmade, junghans, grandma


enjoy your weekend everyone!

Freitag, 17. August 2012

Lunchbox 13 - apple tiramisu


Heute gibt's mal wieder etwas Süßes in der Lunchbox - super easy perfekt auch für ne spontane Grillparty.

Today I decided to make something sweet for this weeks Lunchbox - super easy and also perfect for some spontaneous bbq party.

Zutaten:

200ml Sahne 
200gr. Quark
500gr. Apfelmus
1 Packung Löffelbiskuit
etwas Apfel- oder Orangensaft
Kakaopulver


ingredients:

200ml cream
200gr. curd
500gr. apple purée
1 pack of lady fingers
some apple- or orange juice
cocoa 

Vorbereitung:
Die Sahne steif schlagen, bis man die Schüssel umdrehen kann ohne das etwas heraustropft - wenn ihr also Sauerei in der Küche habt wisst ihr, dass sie noch nicht steif war ;-)
Anschließend den Quark und das Apfelmus unterheben. Jetzt kann's los gehen!

Preparations:
First whip the cream until you can turn the bowl upside down without having a huge mess on the ground - if you have a huge mess on the ground it was to early ;-)
Afterwards mix the curd and the apple puree with the cream. Now we can get started.


1. Löffelbiskuit in einer Schale ausbreiten, sodass möglichst der ganze Boden bedeckt ist
    place the lady fingers in a bowl so the whole ground is covered

2. Den Löffelbiskuit großzügig mit Saft beträufeln, nichts auslassen und lieber etwas mehr als zu wenig, sonst habt ich später harte Stückchen im Tiramisu.
    wet the lady fingers with juice, be careful to not miss a part otherwise you will have some hard spots in your Tiamisu.

3. Gib eine Schicht der Sahnemischung auf den Löffelbiskuit
    put a layer of the cream mix on the lady fingers

4. Vorgänge 1 - 4 sooft wiederholen bis die Schale voll ist. anschließend etwas Kakao drüber - fertig!
     Repeat process 1 - 4 until your bowl is full now get some cocoa over it - ready!


Enjoy and a wonderful weekend to everyone!