Sonntag, 30. September 2012

I will be back soon...


Der Herbst ist nicht nur die perfekte Jahreszeit für Pflaumentörtchen sondern auch die erste zum eine richtig schöne Grippe zu bekommen.
Ich verbringe seit ein paar Tagen die meiste zeit im Bett mit Tee aber hoffe bald wieder fit zu sein und euch mit neuer Inspiration zu versorgen.

Autumn isn't just the best season for baking plum tarts but also the first to get a flu.
I have been spending most of the past few days in bed but I really hope to be better soon to get some new inspiration here on the blog.


enjoy the rest of your weekend everyone!

Mittwoch, 26. September 2012

autumn cake


Wow der Herbst ist in vollem Anmarsch, es wir schon wieder um 8 !!! dunkel und morgens brauche ich wieder eine Jacke wenn ich aus dem Haus gehe, die Vögel fangen an sich zu sammeln um in Richtung Süden zu fliegen und die ersten Kastanien werden von den Kiddies gesammelt - erinnert ihr euch noch an früher als alle Jacken- und Hosentaschen und was sonst so auffindbar war beim Sonntagsspaziergang mit Kastanien vollgepackt wurde und dann wenn man wieder zu Hause war erst einmal ein heißer Tee oder Kakao und ein frisch gebackener Kuchen auf einen gewartet hat?!
Das Kastanien sammeln hab ich dieses Jahr weg gelassen aber dafür einen super leckeren Zwetschgenkuchen perfekt für den Herbst gezaubert.


Wow autumn is really getting to start around here, it's getting dark at 8!!! in the evening and I need a jacket when I walk out of the door in the mornings, the birds start to meet up for flying toward south and the first chestnuts are being collected by the Kids - can you remember when you were little and filling all your jeans- and jacket pockets and everything else you could carry something in with chestnuts and then coming home being expected with a hot cup of tea or cocoa and some fresh and still warm cake?!
I let out the chestnut part but baked the greatest autumn plum cake.


If anyone wants the recipe in english please let me know via comment or email - I am happy to translate!

enjoy early autumn everyone!



Dienstag, 25. September 2012

plums

Nicht etwa, wie wenn jemand die Treppe runter plum(p)st, sondern Pflaumen nicht nur eine wunderbare Frucht sondern auch eine absolut tolle Farbe im Herbst - daher heute ein simples Outfit und eine kleine preview auf das Rezept der Woche.

It's all about plums today, they aren't just a adorable fruit but also a lovely color for autumn - so today is a simple outfit and a small preview of the recipe of the week.



Die, die mir auf instagram folgen konnten diese hübschen Schuhe bereits bewundern, ich bin total verliebt die Fransen, die Farbe, das Leder ein Traumschuh im Herbst!
Und das tollste er passt perfekt zu meinem Dior Nagellack No. 943 und Lippenstift No. 862 - na was sagt ihr Mädels?

The ones of you who follow me on instagram could already see this amazing shoe, I am madly in love, the fringes, the color, the leather my absolutely dream shoe for autumn.
And th emost amazing thing it goes perfectly with my Dior Nail polish No. 943 and lipstick No. 862 - what do you say girls?




stay tuned and buy some plums!



Freitag, 21. September 2012

motivation to smile

via here

Du bist niemals vollständig gekleidet ohne ein Lächeln - und wer von uns geht schon gerne halb nackt durch die Welt?! - also schenkt der Welt euer schönstes Lächeln bevor wir richtig ins Wochenende starten...

you are never fully dressed without a smile and who love to go out being half naked?! - so give the world your most beautiful smile before we are fully starting the weekend...

:-)))))))))))))))))))))


enjoy your weekend everyone


Sonntag, 16. September 2012

Rome impressions II

Und für alle die noch nicht genug von Rom haben hier noch ein paar weitere Impressionen.

And for all of you who aren't full of Rome impressions yet here are some more pictures.









1. / 2. / 3. Impressionen vom Petersplatz / Impressions around Petersplatz

4. / 5. Colloseum selbst anfang September voller Menschen / Colloseum from the outside even in early September very crowded

6. / 7. von meinem Zimmer in Richtung Stadt, ich war beeindruckt von Licht und Bauwerk / From my room on the way to the city I was impressed by the lighting and and the buildings

8. Der berühmte Trevi Brunnen / The famose trevi fountain


I enjoyed Rome to the full and definitely will come back for more!




Freitag, 14. September 2012

Rome impressions I

Brrr, nachdem ich meinen ersten Kälteschock überwunden habe teile ich heute ein paar meiner Rom Impressionen mit euch.

Brrrrr, after recovering from getting shock frosted when getting out of the plane I want to share some of my Rome impressions with you all.







1. Wunderbarer Ausblick auf die Alpen auf meinem Hinflug / Amazing view of the Aples when I headed to Rome

2. Das wohl cooleste Kornfeld überhaupt / The might coolest corn field ever

3. / 4.  Der grandiose Blick über Rom bei Nacht von der Engelsburg aus / The gorgouse view over Rome by night from the Angels Castle

5. Das erste Abendessen in Rom, ich sollte noch an meinen Sprachkenntnissen arbeiten - dachte ich hätte einen Salat bestellt ;-) /My first dinner in Rome I really should improve my language skills I though I ordered a salat;-)


Stay tuned there will be some more pictures up soon!


P.S.: A huge Thank You to my Friend Katha and her fellow students who took me around!

Samstag, 8. September 2012

Finally Off to Rome

Hey lovelies,

I am Not sure if there is some opptortunity to Blog while I am in Rome but you can totally follow my Trip on Instagram: #live_life_cherry or on my Facebook Page therefore Click in the Button on the right side!

Enjoy your Weekend everyone I am more than excited!

Lots of Love

Cherrybee

Dienstag, 4. September 2012

a short hello and little gugelhupf


Hallo ihr Lieben,

die letzte Tage war es hier außergewöhnlich ruhig, was nicht daran liegt, dass ich euch vergessen habe oder gar keine Lust mehr habe - Klausuren über Klausuren Gesetzt hinter Gesetzen und man hat den Eindruck es wird nicht weniger, aber am Freitag ist es erstmal wieder geschafft.
Damit das warten nicht mehr allzu lange dauert habe ich ein paar süße Kleine Gugelhupf gebacken, super lecker, super einfach und perfekt für jede Gelegenheit.

Hello lovelies,

the last days the blog stayed a little quiet, the reason therefore isn't that I forgot about you, or don't like blogging anymore it's just exams about exams and law texts over law texts but un friday it's finally done for some time at least.
That waiting doesn't take so lang I baked some small little Gughupf cakes, super yummy super easy and perfect for every moment.



Du brauchst:                                                 

120 gr Mehl 
60 gr Zucker
60 gr Butter
2 Eier
50gr Schokotröpfchen
1/2 Päckchen Backpulver
1 EL Kakao Pulver


You need:

120 gr flour
60 gr sugar
60 gr butter
2 eggs
50 gr chocolate chips
1ts baking powder
1 TS cocoa


 Alle Zutaten verrühren, die Form ausfetten und mit etwas Mehl oder Semmelbrösel bestreuen und den Teig einfüllen.
Anschließend in den vorgeheizten Backofen bei 175°C geben und 15 Minuten backen.
Mit Schokolade besteichen oder Puderzucker oder noch warm mit Vanille Soße genießen...

Mix all ingredients, put some fat and flour in the baking tray and get the dough in it.
Afterwards put the tray in the preheated oven at 175°C for 15 minutes. 
Then put some chocolate on them, or powdered sugar or enjoy with some hot vanilla sauce...



enjoy everyone!