Sonntag, 4. November 2012

change

Hallo ihr Lieben,

es ist soweit Abschied zu nehmen, ich sage "Tschüss" zu live.life.cherry, weil es einfach nicht mehr zu mir passt.
Aber seid nicht traurig, es geht weiter: http://411114.blogspot.de
Diese Seite ist der Grund, wieso es in letzter Zeit so ruhig hier war, es steckt eine menge Arbeit und ganz viel Freude drin!


Ich freue mich euch alle dort wieder zu sehen!



 Hello lovelies,

it's time to say good-bye to live.life.cherry, it just really isn't me anymore. But don't be sad there is a new place to check out: http://411114.blogspot.de
The new side is the reason why it was that quiet for the last past weeks around here, it's a lot of work and also joy in there.

I am really looking forward to see you all there!


a last time:


Sonntag, 28. Oktober 2012

triple chocolate muffins


Pünktlich zum Wochenbeginn melde ich mich mit etwas ganz erfreulichem wieder: Triple Chocolate Muffins - wer kann bei Schokolade denn überhaupt widerstehen.

Eine meiner lieben Kolleginnen fragte mich zur Erheiterung der aktuellen Arbeitslage, ob ich nicht ein wenig seelische Unterstützung backen könnte. Als ich sagte klar kein Problem, was stellst du dir denn vor? Meinte sie nur: Schokomuffins...und fügte mit breitem Grinsen hinzu aber Triple muss es schon sein!
Alles kein Thema also gibt es heute Schokomuffins mit Schokochips und Schokoglasur (das Schokofrosting war mir ein wenig zu süß und hätte wohl auch zu einem Transportproblem geführt - plus Männer in Businessanzügen in der Bahn stehen glaube ich nicht so auf Cupcakefrosting an ihren Anzügen...)


Just in time for the beginning of the week I am back with something that cheers every women up: triple chocolate muffins - who can resist?

One of my beloved colleagues asked me to cheer up our work by baking some soul food. No problem I said, what do you think is best? She just answered: chocolate muffins...and added with a huge grin on her face but triple is a must!
No problem for me so  todays recipe is all about choco: chocolate dough, chocolate chips and choco topping ( I though leaving the chocolate frosting this time is the best decision, otherwise I really had some transportation problem - plus I feel like men in business dress don't really like cupcake frosting on their suits)


Zutaten / Ingredients:

4 Eier / eggs
240 gr Mehl / flour
120 gr Zucker / sugar
120 gr weiche Butter / soft butter 
3 TL Kakaopulver / cocoa powder
100 gr chocolate chips

Topping:
50 gr Kuvertüre / chocolate coating

Alle Zutaten zu einem glatten Teig verrühren, Ofen auf 180°C vorheizen, nun den Teig in die Muffinformen füllen (wer keine Papierförmchen benutzen mag sollte die Form einfetten - aber ist ja eh klar). Dann das ganze für 25 Minuten in den Ofen. 
Dann mit einem  Schaschlikspieß testen ob sie fertig gebacken sind, bleibt noch Teig am Stäbchen kleben warte noch ein wenig, wenn nicht Muffins aus dem Ofen nehmen und abkühlen lassen währenddessen die Kuvertüre im Wasserbad schmelzen. Teelöffel oder Kuchengabel in die flüssige Kuvertüre eintauchen und im gewünschten Muster über die Muffins ziehen. 

Mix all ingredients until you get a smooth dough, preheat the oven to 180°C, now get your muffin dough in the tray (for those who don't want to use paper forms, you bette use some butter in the tray). Now put the muffins in the oven for about 25 minutes.
Before taking them out test if they are fully baked with a wood spit, when dough is sticking to it wait some more minutes, otherwise get your muffins out and let them cool down. melt the chocolate coating in a water bath, dip a small spoon or fork in the melted chocolate and take them over the muffins.


enjoy everyone!

...yeah, well I am still alive!

Wow die Zeit verfliegt wie nichts- ich kann gar nicht glauben, wie schnell die letzten drei Wochen zwischen Arbeit, Projektarbeit und Businesstrips verfolgen sind. Der Herbst ist voll angekommen und heute liegen bei mir sogar schon mindestens 10cm Schnee - unglaublich.

Wow time is running - I can't believe three weeks just passed by so quick while working, writing my paper for university and having some business trips done. Fall is finally really here and even winter shows up - we have more than 10cm snow out here - unbelievable.




Dennoch möchte ich euch die Fotos von letztem Wochenende bei super schönem sonnigen Wetter nicht vorenthalten. Ich habe das hübsche Jacquard Kleidchen ausgepackt, meinen zwei Dior Lieblinge angelegt und konnte so ganz klassisch die Sonne genießen.

Even when they are from a week ago I feel like you shouldn't miss these pictures. We had a wonderful weekend with amazing weather, so I decided to get my Jacquard dress out of the closet get my two Dior favorites on and enjoy the sun to the full.



Ich hoffe ihr genieß alle das Wochenende trotz Schnee und Regen und Kalt und bäääh!

I hope everyone is enjoying their weekend although its snowing and raining and cold and bäääh!



dress and shoes ZARA
clutch mango
jewelry thomas sabo, selfmade, h&m
nail polish and lipstick Dior 


Dienstag, 9. Oktober 2012

Liebster Award - and some facts about me


Wow, mein erster Award ist der Liebster Award, den mir die liebe Mimi verliehen hat, ich habe mich lange gefragt, was ich tun werde wenn ich einmal einen solchen Award bekomme, weil das für mich immer eine Art Kettenbrief war nur ohne Androhung von bösen Dingen die passieren wenn man nicht mit macht.
Ich habe mir eine "Aufgabe" ausgesucht und werde euch heute 11 Dinge über mich verraten, den Rest überlasse ich den anderen getaggten ;-)


Wow, I received my first Award which ist called "sweetheart" Award, from Mimi, I was thinking about what I will do when I finally get an award because they make me feel like receiving a chain letter, only without the bad consequences when you don't fulfill the requirements.
I decided to choose one of the "exercises" and will share 11 things about me, the other parts I leave for the other tagged ones ;-)








Danke liebe Mimi für den Award - ich weiß ihn trotzdem zu schätzen!


xxx



Montag, 8. Oktober 2012

chestnuts finally


Wo es bei uns heute morgen noch furchtbar ekelig regnerisch und kalt war ist heute mittag die Sonne durchgeblitzt, und nach einem leckeren Essen in einem der hübschesten Besen in denen ich je war wurde noch ein kleiner Herbstspaziergang gemacht. Wer erkennt das Kleid wieder?

This morning we had such bad weather, rain and nothing but rain and cold air but in the afternoon it cleared up and we got some sun. After having lunch in the most beautiful "Besen" (small restaurant where you get self-made traditional Swabian food and wine) we went for a fall walk. Who can recognize this dress?


Das Kleid ist aus meiner Lieblingsboutique in Stuttgart, wer um die Ecke ist sollte dringend einmal vorbei schauen, es gibt wunderbare einzigartige Kleidungsstücke und Traumschuhe (die hier, hier und hier sind auch von da!).

I bought this dress in my favorite boutique in Stuttgart, who is near by should definitely step by and have a look you can'T only buy the most unique dresses but also dream shoes ( those, those and those for example are also bought there!)


Das Kastaniensammeln wurde natürlich auch noch eben nachgeholt und meine Omi freut sich jetzt über mehr als zwei Hände voll.

Collecting Chestnuts is a must in fall so my granny is now more than happy for having a huge collection of big and small ones.


// dress from queer // Blszer old H&M // shoes ZARA // nail polish essie fishnet stockings //


Enjoy the new week everyone!


Freitag, 5. Oktober 2012

chocolate a choco choco chocolate



Der Herbst ist die Schönste Zeit, zum die letzten richtig warmen Sonnenstrahlen zu genießen, die hübschen Gummistiefel endlich wieder auszupacken, oder ganz einfach dem trüben grau von innen die kalte Schulterzeigen und Schoko Cookies zu backen!

Autumn is the best season to enjoy the last warm hour of sunshine, get your beautiful wellies out of the closet or to give your cold shoulder to the cloudy and grey weather and bake choco cookies!




Zutaten:

200gr Mehl 
1TL Backpulver
125gr weiche Butter
175gr Zucker
1 Päckchen Vanillezucker
etwas Salz
1 Ei (Gr. M)
100gr. Schokotröpfchen
2EL Kakaopulver
Frischhaltefolie


1. Backofen auf 175 °C vorheizen, und zwei Backbleche mit Backpapier belegen.

2. Butter, Zucker, eine Prise Salz und das Ei gut verrühren, bis eine Masse entsteht.

3. Mehl und Backpulver unterrühren bis ein glatter Teig entsteht, das selbe mit den Schokotröpfchen und dem Kakaopulver tun.

4. Einen etwa 20cm lagen Streifen Frischhaltefolie auslegen und eine Hälfte den Teiges darin rollen, dass eine lange Rolle mit ca. 3cm Durchmesser entsteht. 

5. Folie aufschlagen und mit einem Messer etwa 1cm dicke Scheiben schneiden und diese auf den Blechen mit etwas Abstand verteilen.

6. Nun das ganze für etwa 20 Minuten in den Backofen und am besten noch Lauwarm mit einem frischen Kaffee oder einem Glas Milch genießen oder hübsch verpacken und an euren Nebensitzer, die nette Empfangsdame oder eure Lieblingssekretärin (ihr seht, die Möglichkeiten sind endlos:-)) verschenken!

Der Grundteig stammt übrigens aus der aktuellen "lecker bakery" Ende des Monats kommt die neue!!!


I decided to not translate every recipe on the blog, if you are interested in any of the recipes please do not hesitate to contact me, I am happy to translate!


enjoy!




Donnerstag, 4. Oktober 2012


Seit Ewigkeiten war ich auf der Suche nach dem perfekten einfarbigen einfachen grauen T-shirt nicht zu eng nicht zu weit nicht zu streng nicht zu schlabbrig, jetzt endlich habe ich eines gefunden, dass so ist wie ich es haben möchte - natürlich wieder beim Spanier;-)

I have been looking for the perfect grey t-shirt forever, I wanted one which wasn't to slim or to big, not to strict or to frumpy, now I finally found what I have been looking for so long - of course from the spanish fav.

clockwise here, here, here and here

Die Kombinationsmöglichkeiten sind endlos - eines ist sicher: in keinem Kleiderschrank sollte ein graues basic shirt fehlen!

The varieties of combinations are endless - but one thing is for sure: you shouldn't miss having a grey basic shirt in your closet!

Girls let's go shopping grey shirts!



Sonntag, 30. September 2012

I will be back soon...


Der Herbst ist nicht nur die perfekte Jahreszeit für Pflaumentörtchen sondern auch die erste zum eine richtig schöne Grippe zu bekommen.
Ich verbringe seit ein paar Tagen die meiste zeit im Bett mit Tee aber hoffe bald wieder fit zu sein und euch mit neuer Inspiration zu versorgen.

Autumn isn't just the best season for baking plum tarts but also the first to get a flu.
I have been spending most of the past few days in bed but I really hope to be better soon to get some new inspiration here on the blog.


enjoy the rest of your weekend everyone!

Mittwoch, 26. September 2012

autumn cake


Wow der Herbst ist in vollem Anmarsch, es wir schon wieder um 8 !!! dunkel und morgens brauche ich wieder eine Jacke wenn ich aus dem Haus gehe, die Vögel fangen an sich zu sammeln um in Richtung Süden zu fliegen und die ersten Kastanien werden von den Kiddies gesammelt - erinnert ihr euch noch an früher als alle Jacken- und Hosentaschen und was sonst so auffindbar war beim Sonntagsspaziergang mit Kastanien vollgepackt wurde und dann wenn man wieder zu Hause war erst einmal ein heißer Tee oder Kakao und ein frisch gebackener Kuchen auf einen gewartet hat?!
Das Kastanien sammeln hab ich dieses Jahr weg gelassen aber dafür einen super leckeren Zwetschgenkuchen perfekt für den Herbst gezaubert.


Wow autumn is really getting to start around here, it's getting dark at 8!!! in the evening and I need a jacket when I walk out of the door in the mornings, the birds start to meet up for flying toward south and the first chestnuts are being collected by the Kids - can you remember when you were little and filling all your jeans- and jacket pockets and everything else you could carry something in with chestnuts and then coming home being expected with a hot cup of tea or cocoa and some fresh and still warm cake?!
I let out the chestnut part but baked the greatest autumn plum cake.


If anyone wants the recipe in english please let me know via comment or email - I am happy to translate!

enjoy early autumn everyone!



Dienstag, 25. September 2012

plums

Nicht etwa, wie wenn jemand die Treppe runter plum(p)st, sondern Pflaumen nicht nur eine wunderbare Frucht sondern auch eine absolut tolle Farbe im Herbst - daher heute ein simples Outfit und eine kleine preview auf das Rezept der Woche.

It's all about plums today, they aren't just a adorable fruit but also a lovely color for autumn - so today is a simple outfit and a small preview of the recipe of the week.



Die, die mir auf instagram folgen konnten diese hübschen Schuhe bereits bewundern, ich bin total verliebt die Fransen, die Farbe, das Leder ein Traumschuh im Herbst!
Und das tollste er passt perfekt zu meinem Dior Nagellack No. 943 und Lippenstift No. 862 - na was sagt ihr Mädels?

The ones of you who follow me on instagram could already see this amazing shoe, I am madly in love, the fringes, the color, the leather my absolutely dream shoe for autumn.
And th emost amazing thing it goes perfectly with my Dior Nail polish No. 943 and lipstick No. 862 - what do you say girls?




stay tuned and buy some plums!



Freitag, 21. September 2012

motivation to smile

via here

Du bist niemals vollständig gekleidet ohne ein Lächeln - und wer von uns geht schon gerne halb nackt durch die Welt?! - also schenkt der Welt euer schönstes Lächeln bevor wir richtig ins Wochenende starten...

you are never fully dressed without a smile and who love to go out being half naked?! - so give the world your most beautiful smile before we are fully starting the weekend...

:-)))))))))))))))))))))


enjoy your weekend everyone


Sonntag, 16. September 2012

Rome impressions II

Und für alle die noch nicht genug von Rom haben hier noch ein paar weitere Impressionen.

And for all of you who aren't full of Rome impressions yet here are some more pictures.









1. / 2. / 3. Impressionen vom Petersplatz / Impressions around Petersplatz

4. / 5. Colloseum selbst anfang September voller Menschen / Colloseum from the outside even in early September very crowded

6. / 7. von meinem Zimmer in Richtung Stadt, ich war beeindruckt von Licht und Bauwerk / From my room on the way to the city I was impressed by the lighting and and the buildings

8. Der berühmte Trevi Brunnen / The famose trevi fountain


I enjoyed Rome to the full and definitely will come back for more!




Freitag, 14. September 2012

Rome impressions I

Brrr, nachdem ich meinen ersten Kälteschock überwunden habe teile ich heute ein paar meiner Rom Impressionen mit euch.

Brrrrr, after recovering from getting shock frosted when getting out of the plane I want to share some of my Rome impressions with you all.







1. Wunderbarer Ausblick auf die Alpen auf meinem Hinflug / Amazing view of the Aples when I headed to Rome

2. Das wohl cooleste Kornfeld überhaupt / The might coolest corn field ever

3. / 4.  Der grandiose Blick über Rom bei Nacht von der Engelsburg aus / The gorgouse view over Rome by night from the Angels Castle

5. Das erste Abendessen in Rom, ich sollte noch an meinen Sprachkenntnissen arbeiten - dachte ich hätte einen Salat bestellt ;-) /My first dinner in Rome I really should improve my language skills I though I ordered a salat;-)


Stay tuned there will be some more pictures up soon!


P.S.: A huge Thank You to my Friend Katha and her fellow students who took me around!